Can't Take My Eyes Off Of You	Nemůžu z tebe spustit oči
You're just too good to be true	Jsi moc dobrá na to, abys byla skutečná
I can't take my eyes off you	Nemůžu z tebe spustit oči
You'd be like heaven to touch	Jsi jako nebe, po kterém toužím se dotknout
I wanna hold you so much	Chtěl bych tě tak moc držet
At long last love has arrived	Dlouhotrvající láska se právě dostavila
And I thank God I'm alive	A já děkuji Bohu, že jsem živ
You're just too good to be true	Jsi moc dobrá na to, abys byla skutečná
Can't take my eyes off you	Nemůžu z tebe spustit oči

Pardon the way that I stare	Omlouvám se za způsob, jakým jsem na tebe zíral
There's nothing else to compare	Není tady nic, co by se dalo přirovnat
The sight of you leaves me weak	Z pohledu na tebe se mi podlamují kolena
There are no words left to speak	Nenacházím žádná slova
But if you feel like I feel	Ale pokud to citíš stejně jako já
Please let me know that is real	Prosím, dej mi vědět, že je to skutečné
You're just too good to be true	Jsi moc dobrá na to, abys byla skutečná
I can't take my eyes off you	Nemůžu z tebe spustit oči

I love you baby	Miluju tě baby
And if it's quite all right	A i když to je docela v pořádku
I need you baby	Potřebuju tě baby
To warm the lonely nights	Abys zahřála ty osamělé noci
I love you baby	Miluju tě baby
Trust in me when I say	Věř tomu, když to říkám
Oh pretty baby	Oh krásko
Don't bring me down I pray	Nezdraď mě, modlím se
Oh pretty baby	Oh krásko
Now that I've found you stay	Teď když vím, že zůstáváš
And let me love you, baby	A nech mě tě milovat
Let me love you	Nech mě tě milovat

You're just too good to be true	Jsi moc dobrá na to, abys byla skutečná
I can't take my eyes off you	Nemůžu z tebe spustit oči
You'd be like heaven to touch	Jsi jako nebe, po kterém toužím se dotknout
I wanna hold you so much	Chtěl bych tě tak moc držet
At long last love has arrived	Dlouhotrvající láska se právě dostavila
And I thank God I'm alive	A já děkuji Bohu, že jsem živ
You're just too good to be true	Jsi moc dobrá na to, abys byla skutečná
Can't take my eyes off You	Nemůžu z tebe spustit oči

I love you, baby,	Miluju tě baby
And if it's quite alright,	A i když to je docela v pořádku
I need you, baby,	Potřebuju tě baby
To warm a lonely night.	Abys zahřála ty osamělé noci
I love you, baby.	Miluju tě baby
Trust in me when I say:	Věř tomu, když to říkám
Oh, pretty baby,	Oh krásko
Don't bring me down, I pray.	Nezdraď mě, modlím se
Oh, pretty baby, now that I found you, stay..	Oh krásko, teď když vím, že zůstáváš..




Text vložil: Káťa (14.3.2019)	Překlad: Káťa (14.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Frankie Valli
	Can't Take My Eyes Off Of You Káťa

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off Of You

Text písně v originále a český překlad

Can't Take My Eyes Off Of You

Nemůžu z tebe spustit oči

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)